Leverbare talen

Wij leveren vertalingen in de volgende talencombinaties:

- Nederlands-Duits

- Duits-Nederlands

- Nederlands-Engels

- Engels-Nederlands

- Duits-Engels

- Engels-Duits

De volgende talen in combinatie met Nederlands worden alleen geleverd aan
vaste klanten of samen met een opdracht voor één van de zes basiscombinaties
(zie boven). Andere talen zijn helaas niet leverbaar.

Zuid-Europese talen:

Frans

Spaans

Italiaans

Portugees

Scandinavische talen:
Deens
Fins
Noors
Zweeds

Oost-Europese talen:
Albanees
Bulgaars
Ests
Hongaars
Lets
Litouws
Pools
Roemeens
Slowaaks
Sloveens
Tsjechisch

Vakgebieden

Vertalingen op de volgende gebieden zijn leverbaar:

- Commerciële vertalingen (brochures, flyers)

- Websites (voor veel uiteenlopende bedrijven en organisaties)

- Technische vertalingen (handleidingen)

- Medische vertalingen (bijsluiters, rapporten)

- Juridische vertalingen (akten, contracten,

processtukken)

- Milieuvertalingen (beleidsstukken, technische

documentatie)

- Financiële vertalingen (jaarstukken,

jaarverslagen)

- Correspondentie

Beroepsgeheim
Vertalers hebben, net als bijvoorbeeld artsen, een beroepsgeheim. Alle vertalers en andere medewerkers van Deutsch & Dutch dienen zich hieraan te houden. Dit beroepsgeheim waarborgt dus de geheimhouding van alle (vertrouwelijke) informatie van de klant.
Iedereen die voor Deutsch & Dutch werkt is ook zorgvuldig met communicatiemiddelen als e-mail en telefoongesprekken. Beveiliging van computer en internetverbinding tegen misbruik door derden, evenals een zorgvuldig documentbeheer is vanzelfsprekend.